• en  English
    • zh-hans 简体中文 (Chinese (Simplified))
Call Us: 0086-28-86626206
info@m3loc.com
M3 LocalizationM3 LocalizationM3 LocalizationM3 Localization
  • Home
  • Language Solution
    • M3 Translation Service
      • Service Overview
      • Document Translation
      • Website Localization
      • Software Translation
      • Multimedia Translation
      • Language Assets Management
    • M3 Industrial Solution
      • Solution Overview
      • Automobile
      • Computer Software
      • IT and Telecom
      • E-Learning and Education
      • Manufacturing
      • Travel and Tourism
    • M3 Technology
      • Technology Overview
      • M3 TMS (Translation Management System)
      • M3 Develop Center
  • Company
    • News & Events
    • Meet Our Team
    • About Us
  • Career
    • M3 Open Jobs
    • Talent Registeration
  • Contact
    • Find Us
    • Get Free Quote

Check The Latest M3 Open Jobs!

As our business growing, we are recuriting for the following jobs:

Open Jobs

  • English to German Translator
  • English to German Translator

Job Description

  • Primary Location – Chengdu
  • Job Position – Contractor

Project Description:

Perform translations with the use of Translation tools that fulfill the company’s and clients’ quality requirements, while meeting their required delivery timelines.

Duties and Responsibilities:

  • Confirm receipt of the project in a timely manner
  • If a JAS is included with the project upfront, then confirm the efforts, deadline, and payment described therein BEFORE starting work on the project;
  • contact the Project Manager as soon as possible to negotiate any changes
  • Translate content and ensure translation is accurate, relevant, and used appropriately in context
  • Be able to work under pressure to fulfill clients’ needs
  • Ensure quality standards are met
  • Ensure client instructions are followed
  • Deliver translation on time, in the format required
  • Ensure that a final personal Quality Assessment was done on the work and instructions were followed
  • Use client glossary and any other references provided
  • Keep consistent translations throughout the project
  • Keep confidentiality of information at all times
  • Communicate to the Project Manager, clearly and in a timely manner, any updates or queries for resolution
  • Archive, organize and backup all information worked on; if instructed to do so, destroy all materials related to the translation project after delivery

Qualifications

  • Five-plus years’ experience in translation. ATA certification an advantage
  • A university degree or higher. Additional experience in specialized fields is an advantage
  • Excellent written and spoken communication skills, including high-level fluency in both English and target language to transmit information in a clear, accurate and effective manner
  • Proficient using Internet software (Web browsers and email)
  • Must be able to translate 250 words p. hour, 2,000 words p. day, 10,000 words p. week.
  • Proficiency with Translation Memory software – such as Wordfast, MemoQ, SDL Trados, XTM, Across, Xbench, Déjà Vu – preferred

Job Description

  • Primary Location – Chengdu
  • Job Position – Contractor

Project Description:

Perform translations with the use of Translation tools that fulfill the company’s and clients’ quality requirements, while meeting their required delivery timelines.

Duties and Responsibilities:

  • Confirm receipt of the project in a timely manner
  • If a JAS is included with the project upfront, then confirm the efforts, deadline, and payment described therein BEFORE starting work on the project;
  • contact the Project Manager as soon as possible to negotiate any changes
  • Translate content and ensure translation is accurate, relevant, and used appropriately in context
  • Be able to work under pressure to fulfill clients’ needs
  • Ensure quality standards are met
  • Ensure client instructions are followed
  • Deliver translation on time, in the format required
  • Ensure that a final personal Quality Assessment was done on the work and instructions were followed
  • Use client glossary and any other references provided
  • Keep consistent translations throughout the project
  • Keep confidentiality of information at all times
  • Communicate to the Project Manager, clearly and in a timely manner, any updates or queries for resolution
  • Archive, organize and backup all information worked on; if instructed to do so, destroy all materials related to the translation project after delivery

Qualifications

  • Five-plus years’ experience in translation. ATA certification an advantage
  • A university degree or higher. Additional experience in specialized fields is an advantage
  • Excellent written and spoken communication skills, including high-level fluency in both English and target language to transmit information in a clear, accurate and effective manner
  • Proficient using Internet software (Web browsers and email)
  • Must be able to translate 250 words p. hour, 2,000 words p. day, 10,000 words p. week.
  • Proficiency with Translation Memory software – such as Wordfast, MemoQ, SDL Trados, XTM, Across, Xbench, Déjà Vu – preferred

M3 Localization Ltd.

By leveraging our deep and extensive knowledge in this industry, M3 Localization helps foreign companies successfully engage with global market, especially the growing Chinese market.

By keep recruiting top talents in localization, streamlined workflow and strict QA procedure, we provide the most professional services to all our clients and help them obtain additional value and archive success.

Recent Posts

  • M3 Localization Certified to ISO9001-2015 Quality Management System

    Through the unremitting efforts of all staff, the company was certified to

    25 February, 2019
  • M3 Localization Certified as High-Tech Company

    September 14, 2018, M3 Localization was certified as a high-tech company by

    25 February, 2019

Our Services

  • Document Translation
  • Website Localization
  • Software Translation
  • Multimedia Translation
  • Language Assets Management

Switch Site Language

  • en  English
    • zh-hans 简体中文 (Chinese (Simplified))

Search Our Site

Copyright © 2015 M3 Localization Ltd. | All Rights Reserved | Pravicy Policy
  • Home
  • Language Solution
    • M3 Translation Service
      • Service Overview
      • Document Translation
      • Website Localization
      • Software Translation
      • Multimedia Translation
      • Language Assets Management
    • M3 Industrial Solution
      • Solution Overview
      • Automobile
      • Computer Software
      • IT and Telecom
      • E-Learning and Education
      • Manufacturing
      • Travel and Tourism
    • M3 Technology
      • Technology Overview
      • M3 TMS (Translation Management System)
      • M3 Develop Center
  • Company
    • News & Events
    • Meet Our Team
    • About Us
  • Career
    • M3 Open Jobs
    • Talent Registeration
  • Contact
    • Find Us
    • Get Free Quote
M3 Localization