• zh-hans  简体中文
    • en English (英语)
Call Us: 0086-28-86626206
info@m3loc.com
语立方科技有限公司语立方科技有限公司语立方科技有限公司语立方科技有限公司
  • 主页
  • 语言解决方案
    • 语立方专业翻译服务
      • 服务概述
      • 文档翻译
      • 网站本地化
      • 软件翻译
      • 多媒体翻译
      • 语言资产管理
    • 语立方行业解决方案
      • 解决方案概述
      • 汽车
      • 电脑软件
      • IT 和电信
      • 电子学习和教育
      • 制造业
      • 旅游和观光
    • 语立方技术
      • 技术概述
      • 语立方 TMS(翻译管理系统)
      • 语立方开发中心
  • 公司
    • 新闻与活动
    • 语立方团队
    • 关于我们
  • 职位
    • 工作岗位
    • 兼职工作
  • 联系我们
    • 公司联系方式
    • 免费报价

软件翻译

  • 文档翻译
  • 软件翻译
  • 网站本地化
  • 多媒体翻译
  • 语言资产管理
主页 服务概述 软件翻译

软件翻译

当今世界全球化,市场也实现全球化,不分国界。大多数软件开发商在设计应用时都是面向全球用户。事实上,支持多语言的软件在软件行业是主要发展趋势。借助互联网,采用敏捷开发方法和基于云的解决方案,多语言软件产品可以高效地在全球发布,给开发者带来丰厚的投资回报。

与上世纪九十年代不同,今天的软件开发日趋更加灵活,本地化支持也更友好。Unicode、HTML 和 XML 使软件翻译不再是国际化 (I18N) 的难题。然而,在软件翻译中仍要注意一些关键问题,例如语言方向(从右到左或从左到右)、货币与日期格式、多字节字符集支持,或是图形用户界面 (GUI) 的空间限制等。不同的语言使用不同的语法和句法规则,应避免在运行时组合文本字符串。硬编码的文本往往导致漏译,所以所有的可译字符串应明确标出,或外部存放到资源文件或资源库。为了实现成本效率最大化,缩短上市时间,软件开发最初阶段就应想到软件本地化,而不是事后弥补。

因此,您需要经验丰富的本地化合作伙伴,在整个软件翻译流程和本地化过程中提供指导。它应该具备合格的本地语言人才和工程能力,以确保在预算内按时提供高效、优质的本地化软件产品。

语立方是本地化服务提供商 (LSP) 中的领跑者,与国际市场软件行业的领先公司合作,助其成功实现产品全球化。语立方通过优化的工作流程确定项目本地化的主要需求,并建议其客户在开发软件之初就全面考虑软件的翻译和本地化。

语立方为企业资源规划 (ERP) 系统软件、以云计算为基础的应用、SaaS 数据库、手机应用程序、计算机辅助设计 (CAD)、计算机辅助工程 (CAE)、计算机辅助制造 (CAM) 等提供完整的本地化解决方案。

我们本地化的常见软件资源包括:

C/C++/C#/Java/Perl/Python

Rc/ResX/PO Properties/User-defined XML

MsSQL/MySQL/PostgreSQL/Oracle

HTML Help Workshop/Robo Help/MadCap Flare

更多服务

  • 文档翻译
  • 网站本地化
  • 软件翻译
  • 多媒体翻译
  • 语言资产管理

免费报价

  • 姓名(必填)
  • 邮件(必填)
  • 上传文件
  • 您的留言

语立方科技有限公司

凭借语立方在本地化行业的广博知识,我们帮助跨国公司成功进入全球市场,特别是日益增长的中国市场。

通过不断招聘本行业的顶尖人才,持续优化的工作流程以及严苛的质量保证程序,语立方为我们的客户提供最为专业的服务,帮助客户获得附加价值并实现成功。

最新新闻

  • 语立方科技有限公司获得高新技术企业认证

    2018 年 9 月 1

    25 2月, 2019
  • 热烈祝贺我公司顺利通过 ISO9001-2015 质量管理体系认证

    通过全体员工不懈的努力,

    25 2月, 2019

我们的服务

  • 文档翻译
  • 网站本地化
  • 软件翻译
  • 多媒体翻译
  • 语言资产管理

切换站点语言

  • zh-hans  简体中文
    • en English (英语)

搜索站点内容

Copyright © 2015 M3 Localization Ltd. | All Rights Reserved | Pravicy Policy
  • 主页
  • 语言解决方案
    • 语立方专业翻译服务
      • 服务概述
      • 文档翻译
      • 网站本地化
      • 软件翻译
      • 多媒体翻译
      • 语言资产管理
    • 语立方行业解决方案
      • 解决方案概述
      • 汽车
      • 电脑软件
      • IT 和电信
      • 电子学习和教育
      • 制造业
      • 旅游和观光
    • 语立方技术
      • 技术概述
      • 语立方 TMS(翻译管理系统)
      • 语立方开发中心
  • 公司
    • 新闻与活动
    • 语立方团队
    • 关于我们
  • 职位
    • 工作岗位
    • 兼职工作
  • 联系我们
    • 公司联系方式
    • 免费报价
语立方科技有限公司